Los turistas japoneses que visiten Madrid podrán sentirse un poco “más cerca”, o al menos, mejor ubicados gracias a una nueva guía especial diseñada para ellos, de acuerdo a sus gustos y particularidades como turistas, además de, claro, íntegramente en su lengua, en japonés.

Esta iniciativa ha sido idea del mismo Ayuntamiento de la ciudad como modo de acercar más la ciudad y sus atractivos a los viajeros nipones, debido a su importancia para el turismo de Madrid.

La guía se llama “De japonés a japonés” y ha sido realizada por la Cámara de Comercio Hispano – Japonesa, y su edición es en virtud de la convocatoria de subvenciones puesta en marcha por el Patronato de Turismo para proyectos de fidelización turística.

Japón es, en la actualidad, el séptimo mercado emisor en importancia de Madrid: en los nueve primeros meses del año el país asiático emitió unos 88.834 visitantes hacia la capital española (poco más de un 3,5 por ciento del total de las llegadas extranjeras).

Esta guía consta en realidad de tres partes, la primera de la cuales incluye una introducción histórica y referencias a las principales atracciones turísticas de la ciudad, que van desde el aspecto monumental y artístico, hasta el meramente de ocio.

Una segunda parte cuenta con una serie de entrevistas realizadas a ciudadanos japoneses residentes en la ciudad, quiénes dan su opinión sobre los diversos aspectos de Madrid,  desde una perspectiva que puede ser de más ayuda para este tipo de turistas.

La tercera parte de “De japonés a japonés” consiste en una recomendación de hoteles, restaurantes y establecimientos comerciales que pueden interesar en mayor medida al visitante nipón.

Esta guía es la segunda de tal naturaleza que tiene previsto patrocinar el Patronato de Turismo de Madrid, la primera fue “De italiano a italiano“, y se publicó en diciembre de 2008.

La distribución de esta guía especial para japoneses será a través de los centros y puntos de información turística de la ciudad y de los socios de la Cámara. Aunque también se podrá descargar una versión digital desde el portal de esMadrid, en donde también se podrá encontrar una parcialmente en español, para quiénes estén interesados en tenerla.

La presentación de la guía estuvo a cargo del delegado del Área de Economía y Empleo, Miguel Ángel Villanueva, y el ministro de la Embajada de España en Japón, Maseru Watanabe, y tuvo lugar en la sede de Casa Asia-Madrid.

Fuente ElEconomista.es